【プレスリリース】世界唯一の染色技術を使ったサスティナブルな新ブランド「9-jour.」デビュー!

[Communiqué de presse] Lancement de « 9-jour. », une nouvelle marque durable utilisant la seule technologie de teinture au monde !

Denovo Structure, entreprise basée à Shibuya (Tokyo) et représentée par Hiroshi Takada, spécialisée dans la conception et la fabrication de nombreuses marques de vêtements renommées au Japon et à l'international, annonce le lancement de sa première marque, « 9-jour. ». Axée sur le « Made in Japan » et l'utilisation de matériaux et de procédés de fabrication durables, la première collection propose des pantalons en denim teints avec des colorants naturels et fabriqués à partir de matériaux biodégradables. Ces pantalons sont teints dans le seul atelier au monde utilisant le « Shin-Manyo-zome », une technique de teinture exclusive et novatrice qui capture les couleurs traditionnelles japonaises. Les 21 couleurs originales et vibrantes de 9-jour. sont teintes une à une sur commande, et chaque pantalon est confectionné sur mesure. Alliant style et savoir-faire irréprochable, confort, qualité et respect de l'environnement, la marque propose une nouvelle vision de la mode, tournée vers un avenir meilleur. La collection sera disponible sur le site officiel à partir du jeudi 28 septembre. https://9-jour.jp/

La première image met en scène les mannequins Yuka Mannami et Daiki Nomura, avec un stylisme signé Kei Shirahata.

La photographe était Mika Ninagawa, qui a une forte affinité pour la teinture à partir de fleurs et de plantes naturelles et les couleurs qui en résultent, et elle a capturé l'univers vif et à la mode de 9-jour.

Mannami Yuka a commenté : « Lorsque j'ai vu pour la première fois le denim 9-jour, j'ai été émerveillée de constater que de si belles couleurs pouvaient être obtenues à l'aide de teintures naturelles. »
Quand je les ai essayées, la couleur dégradée, sans doute due à leur teinture naturelle, se fondait parfaitement à ma peau et elles étaient très agréables à porter. Je trouvais aussi amusant de voir la couleur s'estomper.

Commentaire de Shirahata Kei

« Nous avons utilisé des fleurs et des plantes réalistes dans la mise en scène, non seulement pour créer un univers esthétique, mais aussi pour exprimer l'esprit de 9-jour. En découvrant les produits et le lieu, nous avons constaté que 9-jour. est une marque qui s'appuie sur une solide expérience dans la création de vêtements de qualité. Nous avons hâte de voir leurs futurs succès. »

◆Marque « 9-jour ». (Kujo) /Création du logo

Nom de la marque : Le nom de la marque tire son origine de la famille Kujo de Kyoto, berceau du directeur artistique. Ce nom a été choisi en hommage à sa ville natale, qui a su préserver des techniques de teinture ancestrales depuis l’époque Heian, et reflète son attachement à ses racines. Le chiffre 9, symbole de potentiel immense, incarne sa volonté d’explorer toutes les possibilités de la mode.

Conception du logo : L’association d’un cœur, source de vie, d’un esprit de défi et de la glycine suspendue des armoiries de la famille Kujo représente la détermination à créer une nouvelle mode.

◆Concept

"CONTINUER À EXPLORER."

"Mode, c'est continuer à chercher"

La complaisance face au statu quo mène à la stagnation.
Qu'est-ce qu'un mode ?
Il s'agit de toujours rechercher quelque chose de nouveau.
Les vêtements que vous choisissez aujourd'hui façonneront qui vous êtes aujourd'hui.
Les vêtements que vous choisissez aujourd'hui façonneront votre avenir.

Les vêtements qui façonneront votre avenir,
Connaissez-vous votre ville natale ?
La technologie qui produit cette pièce
Sais-tu combien d'entraînement cela a nécessité ?
Tous les vêtements finiront par retourner à la terre.
Cela signifie que les vêtements que vous choisissez aujourd'hui auront un impact sur l'avenir de la planète.
Ne mentez pas. Ne trompez pas.
Créez un avenir à la mode en commençant par 9-journey.

9-jour. est une tradition intransigeante

Obtenez des produits fabriqués au Japon.

◆Collection

[Image portée] Femme : BOTAN, Homme : MATSUBA

Ce jean est teint selon la technique unique « Shin Manyo », utilisant des matières premières naturelles soigneusement sélectionnées, comme des fleurs et des plantes fraîches, pour obtenir des couleurs impossibles à reproduire chimiquement. Contrairement aux teintures végétales traditionnelles, ce jean est teint avec des extraits de matières premières finement broyées et dissoutes, telles que des fleurs et des arbres, vous permettant ainsi d'apprécier les délicates « couleurs vivantes » que possèdent naturellement ces matériaux.

Après des recherches approfondies, 9-jour. a développé 21 recettes de couleurs originales, offrant une large gamme de couleurs pour hommes et femmes.

Le denim selvedge est traité au collagène pour lui donner une texture douce et agréable au toucher, et crée une silhouette élégante qui ne s'accumule pas au niveau des hanches ou des jambes.

[Prix] Hommes : 50 600 ¥ - 110 000 ¥ (taxes incluses)

Femmes : 48 400 ¥ - 107 800 ¥ (taxes incluses)

[Tailles] Hommes et femmes : 3 tailles disponibles

[Couleur] 21 couleurs (sortie séquentielle) / Impression

[Détails] Homme : Modèle droit standard (branchie boutonnée)

Femme : Modèle droit taille haute (fermeture éclair)

*Toutes les photos représentent des mannequins masculins

Hiver (BOTAN・URAHA・KONJO・MATSUBA)

Printemps (SAKURA, SHION, NATANE, WAKATAKE, GENJI NEZU)

Été (SANGO, HIMAWARI, SHOBU, YOMOGI)

Automne (MOMIJI, KINKAN, KOBAI, HANADA, KON NEZU)

Standard (SHIRO SUMIRE, KOIAI, SANDO KURO, FUJI, TOKI)

◆Avantages liés à l'achat

Pour célébrer le lancement de la marque, nous offrirons un sac fourre-tout original en édition limitée à toute personne achetant un pantalon en denim !

Ils sont teints selon la même technique que les pantalons en denim et se déclinent en cinq couleurs : NATANE, KOBAI, HIMAWARI, SAKURA et YOMOGI.

(Sac fantaisie recto verso) *La distribution prendra fin dès épuisement des stocks. La couleur du sac n'est pas personnalisable.

◆Ouvrir un salon axé sur l'expérience

Un salon où les clients peuvent découvrir l'univers et les produits de 9-jour. a ouvert ses portes à Omotesando, à Tokyo.

Vous pouvez essayer toutes les couleurs et toutes les tailles.

Accès : Bâtiment Uchida 2F, 4-8-1 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo

À 5 minutes à pied de la sortie A2 de la station Omotesando

Horaires d'ouverture : en semaine de 11h00 à 18h00 (réservation obligatoire)

Comment effectuer une réservation : Réservez via le site web dédié

https://coubic.com/9-jour

◆Informations sur l'entreprise

De Novo Structure Ltd.

Bâtiment Uchida 2F, 4-8-1 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo

Représentant des relations publiques : Omori (press@9-jour.jp)

https://www.denobo.com/

9jour. Site officiel : https://9-jour.jp/

Compte Instagram : 9_jour https://www.instagram.com/9_jour/

Code QR Instagram

*Les informations suivantes sont réservées aux professionnels des médias. Veuillez ne pas les diffuser sur vos réseaux sociaux personnels.

[Contact pour les entretiens, la location d'échantillons, etc.]
De Novo Structure Ltd.
Représentant des relations publiques : Omori Téléphone : 080-3772-5430
Adresse électronique : press@9-jour.jp